Revelation 22:16 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Nna Jesu ke romile morongwa wa ka, gore a le tsebiše ditaba tše, gore di tsebje diphuthegong. Ke nna modu wa Dafida le moloko wa gagwe; ke nna naledi e phadimago ya meso.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
“Nna, Jesu, ke romile morongwa wa ka gore a tle a le begele ditaba tše le le diphuthegong. Ke nna Setlogolokhukhu sa Dafida; ke nna Mphatlalatšane, naledi ye e tagago ya masa.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Nna Jesu ke romile morongwa wa ka go le hlatsela dilo tše ka diphuthegong. Ke nna modu le bana ba Dafida, naledi ye e phadimago le ya mesong.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Nna Jesu ke romile morongwa wa ka go le hlatsela dilo tše ka diphuthegong. Ke nna modu le bana ba Dafida, naledi ye e phadimago le ya mesong.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“Nna Jesu, ke le rometse lengeloi la ka ho tla paka tsena dikerekeng. Nna ke lehlomela le setloholo sa Davida; ke naledi ya meso e kganyang.”