Revelation 22:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Moya le mmeeletšwa ba re: Tlaa! Le e a kwago a ke a re: Tlaa! Le e a nyorilwego a a tle a tšee meetse a bophelo a fo fiwa fela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moya le monyadiwa ba re: “Etla!” Mokwi wa ditaba tše le yena a a re: “Etla!” Yo a nyorilwego a a tle. Yo a nyakago meetse a bophelo a a a hwetše a sa a lefele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moya le monyadiwa ba re: Tla. Yo a kwago a re: Tla. Le yo a nyorilwego aa te. Gomme mang le mang yo a ratago, a a nwe meetse a bophelo ka bolokologi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moya le monyadiwa ba re: Tla. Yo a kwago a re: Tla. Le yo a nyorilwego aa te. Gomme mang le mang yo a ratago, a a nwe meetse a bophelo ka bolokologi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moya le monyaduwa ba re: “Tloo.” Ya utlwang le yena a ke a re: “Tloo.” Ya nyorilweng a ke a tle; ya ratang a ke a nwe metsi a bophelo, a fanwang feela.