Revelation 22:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mang le mang e a kwago mantšu a porofeto ya puku ye ke mo tiišetša ke re: Ge motho a ka ekeletša taba tše, Modimo o tlo mo ekeletša dikotlo tše di ngwadilwego fa pukung ye.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nna, Johanese, ke lemoša bohle ba ba kwago ditaba tša go porofeta tša puku ye ke re: Ge motho a ka di oketša, Modimo o tla mo okeletša dikotlo tše di ngwadilwego ka mo pukung ye.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke hlatsela motho yo mongwe le yo mongwe yo a kwago mantšu a boporofeta bja puku ye: “Ge motho a ka oketša dilo tše, Modimo o tla mo okeletša dikotlo tše di ngwadilwego ka pukung ye.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke hlatsela motho yo mongwe le yo mongwe yo a kwago mantšu a boporofeta bja puku ye: “Ge motho a ka oketša dilo tše, Modimo o tla mo okeletša dikotlo tše di ngwadilwego ka pukung ye.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Nna Johanne, ke tiisetsa e mong le e mong ya utlwang mantswe a boporofeta a bukeng ena hore, haeba e mong a ka eketsa ho hong ho wona, Modimo o tla mo ekeletsa dikotlo tse ngotsweng bukeng ena.