Revelation 22:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge motho a ka tloša mantšu a puku ya porofeto ye, Modimo o tlo mo amoga kabelo ya gagwe ya sehlare sa bophelo, le ya motseng o mokgethwa, le ya tše di ngwadilwego fa pukung ye.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge motho a ka tloša se sengwe mo mantšung a puku ye ya profeto, Modimo o tla mo amoga tokelo ya gagwe ya go ja dikenywa tša sehlare sa bophelo le ya go dula motseng wo mokgethwa ye go ngwadilwego ka yona ka mo pukung ye.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge motho a ka tloša mantšu a puku ya boporofeta bjo, Modimo o tla tloša karolo ya gagwe pukung ya bophelo le motseng o mokgethwa le dilong tše di ngwadilwego ka pukung ye.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge motho a ka tloša mantšu a puku ya boporofeta bjo, Modimo o tla tloša karolo ya gagwe pukung ya bophelo le motseng o mokgethwa le dilong tše di ngwadilwego ka pukung ye.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hape, haeba e mong a ka fokotsa ho hong mantsweng a boporofeta a bukeng ena, Modimo o tla mo amoha kabelo eo a nang le yona sefateng sa bophelo, le motseng o halalelang, e leng tse hlalositsweng bukeng ena.