Revelation 22:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo mekgotheng ya gona, ka mošono le mošola wa noka, go sehlare sa bophelo sa go enywa dienywa tše lesome la metšo e mebedi; se enywa dienywa ka kgwedi e nngwe le e nngwe. Mme matlakala a sehlare seo ke a go fodiša ditšhaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mokgahlong ga mmila wo mogolo wa motse le noka yeo go na le sehlare sa bophelo se se enywago ga lesome le metšo ye mebedi ka ngwaga, ke go re gatee ka kgwedi. Matlakala a sona ke a go fodiša ditšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gare ga mmila le ka mahlakoreng ka bobedi a noka go be go na le sehlare sa bophelo seo se enywago dienywa tša mehuta ye lesomepedi, se enywa dienywa tša sona kgwedi le kgwedi; matlakala a sehlare e be e le a go fodiša ditšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gare ga mmila le ka mahlakoreng ka bobedi a noka go be go na le sehlare sa bophelo seo se enywago dienywa tša mehuta ye lesomepedi, se enywa dienywa tša sona kgwedi le kgwedi; matlakala a sehlare e be e le a go fodiša ditšhaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bohareng ba lebala la motse oo, dipakeng tsa makala a mabedi a noka, ho metse sefate sa bophelo, se behang ditholwana ha leshome le metso e mmedi ka selemo, e leng hanngwe ka kgwedi e nngwe le e nngwe, mme mahlaku a sona a phekola ditjhaba.