Revelation 22:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena a re: Hle lesa go realo; nna ke mohlanka boka wena, ke etša wene le bana beno ba baporofeta le ba ba gomarelago ditaba tša puku ye. Khunamela Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša yena a re go nna: “O se leke! Gape le nna ke mohlanka bjalo ka wena le banabeno, baprofeta, le ba ba phethago tše di ngwadilwego ka pukung ye. Yo o swanetšego go mo khunamela ke Modimo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a re go nna: “Bona gore o se ke wa dira bjalo, ka gobane ke mohlanka-gotee le wena le wa bana beno baporofeta le wa bao ba bolokago dipolelo tša puku ye.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a re go nna: “Bona gore o se ke wa dira bjalo, ka gobane ke mohlanka-gotee le wena le wa bana beno baporofeta le wa bao ba bolokago dipolelo tša puku ye.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lengeloi la re ho nna: “Se etse jwalo, hobane ke molekane wa hao wa bohlanka, le wa bana beno, baporofeta, le wa ba bolokang mantswe a buka ena. Kgumamela Modimo.”