Revelation 3:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Motseta wa phuthego ya Sarede mo ngwalele o re: Go bolela e a nago le Meoya e šupago ya Modimo, le naledi tše šupago; o re: Mediro ya gago ke a e tseba. O na le leina la go re o a phela; gomme o hwile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ngwalela morongwa wa Modimo wa phuthego ya Sardese o re: “Yo a nago le meoya ye e šupago ya Modimo le dinaledi tše di šupago o re: Tše le di dirago ke a di tseba; ke a tseba gore batho ba re le a phela, etšwe le hwile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ngwala morongwa wa phuthego ya Sarede; Se se ra gore yo a nago le Meoya ye e šupago ya Modimo le dinaledi tše šupago; Ke tseba mediro ya gago, gore o na le leina, gore o a phela, o hwile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ngwala morongwa wa phuthego ya Sarede; Se se ra gore yo a nago le Meoya ye e šupago ya Modimo le dinaledi tše šupago; Ke tseba mediro ya gago, gore o na le leina, gore o a phela, o hwile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ngolla moruti wa kereke e Saredeise, o re: “Tsena di bolelwa ke ya nang le meya e supileng ya Modimo, le dinaledi tse supileng, o re: Ke tseba mesebetsi ya hao, le hore o tumme ka hore o a phela, athe o shwele.