Revelation 3:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Ka gobane o lototše lentšu la ka la go re: Kgotlelela, -- le nna ke tlo go lotola ka go hlakodiša nakong ya moleko wo o tlogo wela lešako ka moka, e le go leka ba ba agilego mo lefaseng.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ka ge le phethile taelo ya ka ya gore le kgotlelele, le nna ke tla le lotola nakong ya moleko wo o tlilogo tla lefaseng ka moka go leka batho.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka ge o bolokile lentšu la ka la go se fele pelo, le nna ke tla go thibela iri ya teko yeo e tlago go wela lefase ka moka, gore o leke bao ba dulago lefaseng.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka ge o bolokile lentšu la ka la go se fele pelo, le nna ke tla go thibela iri ya teko yeo e tlago go wela lefase ka moka, gore o leke bao ba dulago lefaseng.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Kahobane o ile wa boloka lentswe la ka ka mamello, le nna ke tla o boloka ka nako ya ho lekwa ho tlang ho hlahela lefatshe lohle, ho leka baahi ba lefatshe.