Revelation 3:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane o re: Ke mohumi, ke ruile! Ga ke hloke selo! -- mme ga o tsebe ge o le yo madimabe, ge o nyamiša, ge o le modiitšana, ge o le sefofu, ge o hlobotše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Etse le re: ‘Re humile mme re atlegile; ga re hloke selo.’ Fela ga le tsebe gore le a hloiša, le hlomola pelo, le a diila, le foufetše, le itlhobotše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane le re: ‘Ke humile e bile ke humile e bile ga ke nyake selo; ga o tsebe gore o madimabe, o madimabe, o modiidi, o foufetše, o hlobotše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane le re: ‘Ke humile e bile ke humile e bile ga ke nyake selo; ga o tsebe gore o madimabe, o madimabe, o modiidi, o foufetše, o hlobotše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“O re: Ke morui, ke ruile, ha ke hloke letho; empa ha o tsebe hore o soto, o madimabe, o futsanehile, o foufetse, mme o feela.