Revelation 3:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke go eletša ke re: Reka go nna gauta ye e tšwago meubeng o hume; o reke le aparo tše ditšhweu o apare, gore hlong tša gago di se bonwe; o reke sehlare sa go tlotša mahlo ago, o tle o bone.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona, ke le eletša gore le reke gauta ye e sego ya tswakwa go nna, gore le tle le hume. Le reke le diaparo tše ditšhweu gore le tle le apare le ikhupetše lepono. Le reke le sehlare sa go tlotša mahlo gore le tle le kgone go bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke le eletša gore le reke go Nna gauta yeo e lekilwego mollong, gore le hume; le diaparo tše tšhweu, gore o apare, le gore dihlong tša bofeela bja gago di se ke tša tšwelela; tlotša mahlo a gago ka sehlare sa mahlo, gore o bone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke le eletša gore le reke go Nna gauta yeo e lekilwego mollong, gore le hume; le diaparo tše tšhweu, gore o apare, le gore dihlong tša bofeela bja gago di se ke tša tšwelela; tlotša mahlo a gago ka sehlare sa mahlo, gore o bone.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ke o eletsa hore o ithekele ho nna kgauta e hlwekisitsweng mollong, e le hore o tle o rue. O ithekele le diaparo tse tshweu, e le hore o ikapese, bofeela ba hao bo dihlong bo tle bo se ke ba bonahala. O ithekele le setlolo sa mahlo, e le hore o tle o boele o bone.