Revelation 3:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, moo Sarede o sa na le maina a ba sego ba kae, ba ba sa kago ba tšhilafatša diaparo tša bona. Bona ba tlo sepela le nna ba apere bošweu, gobane go ba swanetše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša go na le ba mmalwa moo ga gabolena, Sardese, ba ba sego ba tšhilafatša diaparo tša bona. Bona ba tla sepela le nna ba apere diaparo tše ditšhweu, ka ge go ba swanetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O na le maina a sego kae le kua Sarde ao a sa šilafatšago diaparo tša ona; ba tla sepela le Nna diaparo tše tšhweu, gobane ba swanelega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O na le maina a sego kae le kua Sarde ao a sa šilafatšago diaparo tša ona; ba tla sepela le Nna diaparo tše tšhweu, gobane ba swanelega.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Leha ho le jwalo, o sa na le ba seng bakae Saredeise ba sa kang ba silafatsa diaparo tsa bona. Ba tla mphelehetsa ba apere diaparo tse tshweu, hobane ba lokelwa ke hona.