Revelation 3:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O re: Mediro ya gago ke a e tseba. Bona, ke go file mojako wo o bulegilego pele ga gago, wo go sego motho e a kgonago go o tswalela; gobane maatla a o nago nao ke a manyane, wa tla wa gomarela lentšu la ka, wa se latole ina la ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tše le di dirago ke a di tseba. Ke le buletše mojako wo o lego mo pele ga lena, gomme ga go motho yo a kago o tswalela. Ke a tseba gore ga le na maatla a mantši, eupša le latetše thuto ya ka, la mpotegela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tseba mediro ya gago; Bona, ke beile mojako o bulegilego pele ga gago, ga go na motho yo a ka o tswalelago, gobane o na le maatla a mannyane, o bolokile lentšu la ka, ga se wa latola leina la ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tseba mediro ya gago; Bona, ke beile mojako o bulegilego pele ga gago, ga go na motho yo a ka o tswalelago, gobane o na le maatla a mannyane, o bolokile lentšu la ka, ga se wa latola leina la ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“o re: Ke tseba mesebetsi ya hao. Bona, ke butse monyako kapela hao, oo ho seng ya ka o kwalang. Ke tseba hore o na le matlanyana feela, empa o ile wa boloka lentswe la ka, mme ha o a ka wa latola lebitso la ka.