Revelation 4:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ke ge bagolo bao ba masome a mabedi a metšo e mene ba lotšha eo a dutšego sedulong sa bogoši, ba khunamela eo wa go phela go iša mehleng ya neng le neng; ba bea mefapahlogo ya bona fase pele ga sedulo sa bogoši, ba re:

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

bagolo bale ba masome a mabedi a metšo ye mene ba itahlela fase pele ga yo a dutšego setulong sa bogoši, ba mo khunamela, yena a phelago go ya go ile. Ba bea mefapahlogo yela ya bona pele ga setulo sa bogoši ba re:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bagolo ba masomepedi-nne ba wela fase pele ga yo a dutšego sedulong sa bogoši, ba khunamela yo a phelago ka mo go sa felego, ba lahlela diphoofolo tša bona fase pele ga sedulo sa bogoši, ba re.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bagolo ba masomepedi-nne ba wela fase pele ga yo a dutšego sedulong sa bogoši, ba khunamela yo a phelago ka mo go sa felego, ba lahlela diphoofolo tša bona fase pele ga sedulo sa bogoši, ba re.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

baholo ba mashome a mabedi a metso e mene ba itihela fatshe kapele ho ya dutseng teroneng, ba kgumamela ya phelang kamehla le mehla, mme ba akgela mefapahlooho ya bona kapele ho terone, ba ntse ba re: