Revelation 4:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E a swanetšwego ke letago le theto le maatla ke wena Morena Modimo wa rena, gobane ke wena o hlodilego dilo tše; ge di tšwelela di hlolegile, ke ka gobane o ratile fao.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Morena le Modimo wa rena, o swanelwa ke letago le tlhompho le maatla, gobane ke wena o hlodilego tšohle, mme ke ka thato ya gago ge di le gona, di hlodilwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena Morena, o swanetšwe go amogela letago le kgodišo le maatla, ka gobane o bopile dilo ka moka, gomme ka baka la thato ya gago di bile gona e bile di bopilwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena Morena, o swanetšwe go amogela letago le kgodišo le maatla, ka gobane o bopile dilo ka moka, gomme ka baka la thato ya gago di bile gona e bile di bopilwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ho a o lokela, wena Morena le Modimo wa rona, ho amohela tlotla, le hlompho, le matla, hobane ke wena ya hlodileng dintho tsohle, ke ka thato ya hao di leng teng, di hlodilweng.”