Revelation 4:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo sedulong sa bogoši go be go etšwa magadima le mekgoši le medumo; mo pele ga sona go be go tuka mello ya dipone tše šupago, e lego Meoya e šupaga ya Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moo setulong sa bogoši go be go etšwa magadima le mekidimetšo le dituduma. Mo pele ga sona go be go tuka mabone a a šupago, e lego meoya ye e šupago ya Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sedulong sa bogoši go ile gwa tšwa magadima le medumo le mantšu, gomme gwa tuka mabone a šupago a mollo a tukago pele ga sedulo sa bogoši, e lego Meoya e šupago ya Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sedulong sa bogoši go ile gwa tšwa magadima le medumo le mantšu, gomme gwa tuka mabone a šupago a mollo a tukago pele ga sedulo sa bogoši, e lego Meoya e šupago ya Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mahadima, le melumo, le letolo, di ne di betseha teroneng. Mabone a supileng a ne a tuka kapele ho terone: Ke meya e supileng ya Modimo.