Revelation 4:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Mo pele ga sedulo sa bogoši go be go le bjalo ka bodiba bjo bo bonatšago boka legakabje. Mo gare ga sedulo le mo mathokong a sona go be go le diphedi tše nne tše di tletšego mahlo ka pele le ka morago.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Pele ga sona gape go be go na le selo sa go swana le lewatle le nkego ke galase, sa go bonatša bjalo ka legakadima. Ka mathoko a setulo seo sa bogoši go be go na le diphedi tše nne tše di tletšego mahlo ka pele le ka morago.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Pele ga sedulo sa bogoši go be go na le lewatle la galase la go swana le kristale, gomme gare ga sedulo sa bogoši le go dikologa sedulo sa bogoši go be go na le dibopiwa tše nne tše di phelago tšeo di tletšego mahlo ka pele le ka morago.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Pele ga sedulo sa bogoši go be go na le lewatle la galase la go swana le kristale, gomme gare ga sedulo sa bogoši le go dikologa sedulo sa bogoši go be go na le dibopiwa tše nne tše di phelago tšeo di tletšego mahlo ka pele le ka morago.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Kapele ho terone ho ne ho ka lewatle le kang kgalase, le benyang jwaloka lehakwe. Bohareng ba terone, le ho e potapota, ho ne ho ena le dibopuwa tse nne tse phelang. Di ne di ena le mahlo a mangatangata kapele le kamorao.