Revelation 5:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka lebelela, ka kwa mogoo wa Barongwa ba bantši ba ba dikaneditšego sedulo sa bogoši le diphedi tšeo le bagolo bao; palo ya bona e le kgoloborethe le diketekete.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ke ntše ke lebeletše, ka kwa mantšu a barongwa ba diketekete tša go se balege. Ba be ba eme ba dikaneditše setulo sa bogoši le diphedi tšela tše nne le bagolo bale,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka bona, ka kwa lentšu la barongwa ba bantši go dikologa sedulo sa bogoši le dibata le bagolo, gomme palo ya bona e be e le ba dikete tše lesome ka makga a dikete tše lesome le dikete tše dikete;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka bona, ka kwa lentšu la barongwa ba bantši go dikologa sedulo sa bogoši le dibata le bagolo, gomme palo ya bona e be e le ba dikete tše lesome ka makga a dikete tše lesome le dikete tše dikete;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka tadima hape, mme ka utlwa mantswe a mangeloi a mangata, a potapotileng terone, le dibopuwa tse phelang, le baholo. Palo ya wona e ne e le dikete tsa diketekete.