Revelation 5:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba hlaboša mantšu ba re: Kwana ye e hlabilwego e loketše go tšea maatla le lehumo le bohlale le go kgona le go godišwa le go retwa le go lebogwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ba goelela ba re: “Kwana ye e bego e bolailwe e lokela go fiwa maatla le lehumo le bohlale le bonatla le tlhompho le letago le tumišo!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re ka lentšu le le hlabošago: “Kwana ye e bolailwego e swanetše go amogela matla, le mahumo, bohlale, le matla, le tlhompho, le letago le tšhegofatšo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re ka lentšu le le hlabošago: “Kwana ye e bolailwego e swanetše go amogela matla, le mahumo, bohlale, le matla, le tlhompho, le letago le tšhegofatšo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A ne a bua ka mantswe a phahameng, a re: “Konyana e hlabilweng e lokela ho amohela borena, le borui, le bohlale, le matla, le hlompho, le tlotla, le thoriso.”