Revelation 5:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka bona mo gare ga sedulo sa bogoši, le gare ga diphedi tše nne le magare a bagolo go eme Kwana ye e kego e hlabilwe, e na le dinaka tše šupago le mahlo a šupago, e lego Meoya e šupago ya Modimo, ye e rometšwego lefaseng ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mo gare ga bagolo bale le setulo sa bogoši se se bego se dikaneditšwe ke diphedi tšela tše nne, ka bona go eme Kwana ye nkego e bolailwe, e na le manaka a a šupago le mahlo a a šupago ao e lego meoya ye e šupago ya Modimo ye e bego e romilwe lefaseng ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka bona, ka bona, gare ga sedulo sa bogoši, le dibata tše nne, le ba bagolo, Kwana e eme bjalo ka ge e bolailwe, e na le dinaka tše šupago le mahlo a šupago, le Meoya ye šupago ya Modimo ke Modimo yo a e romelago lefaseng ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka bona, ka bona, gare ga sedulo sa bogoši, le dibata tše nne, le ba bagolo, Kwana e eme bjalo ka ge e bolailwe, e na le dinaka tše šupago le mahlo a šupago, le Meoya ye šupago ya Modimo ke Modimo yo a e romelago lefaseng ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ka bona Konyana e emeng bohareng ba terone, e teetswe hare ke dibopuwa tse nne tse phelang, le ke baholo. Konyana e ne e bonahala eka e hlabilwe. E ne e ena le dinaka tse supileng le mahlo a supileng, e leng meya e supileng ya Modimo, e rometsweng lefatsheng lohle.