Revelation 5:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba opela sefela se sefsa, ba re: Di go swanetše, ge o tšea lengwalo wa kgaola mahuto a lona; gobane o hlabilwe mme go ba meloko yohle le maleme ohle le ditšhaba tšohle le go Bantle bohle, o na le ba o ba reketšego Modimo ka madi a gago,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba be ba opela sefela se sefsa ba re: “O lokela go tšea puku yeo le go e kgomarolla dikgomaretši. Gobane o ile wa bolawa, gomme ka madi a gago wa rekollela Modimo batho ba go tšwa dikgorong tšohle, le malemeng ohle, le ditšhabeng tšohle, le merafeng yohle;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba opela koša e mpsha, ba re: “O swanetše go tšea puku le go bula ditiiso tša yona; ditšhaba;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba opela koša e mpsha, ba re: “O swanetše go tšea puku le go bula ditiiso tša yona; ditšhaba;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba ne ba bina sefela se setjha, ba re: “Ho a o lokela ho nka buka le ho kgomarolla dibitielo tsa yona, hobane o ile wa hlajwa, mme ka madi a hao wa lopollela Modimo batho ba meloko yohle, le ba dipuo tsohle, le ba ditjhaba tsohle, le ba mefuta yohle.