Revelation 6:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka bona Kwana e kgaola lehuto la pele la mahuto ao a šupago. Ka kwa se sengwe sa diphedi tšela tše nne se hlaboša lentšu la modumo se re: Tlaa o bone!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka bona Kwana yela e kgomarolla sekgomaretši sa mathomo sa tšela tša go šupa, gomme ka kwa se sengwe sa diphedi tšela tše nne se goelela ka lentšu le legolo le nkego ke tladi e ratha se re: “Etla!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka bona ge Kwana e bula e nngwe ya ditiiso, ka kwa e nngwe ya dibata tše nne e etša lešata la go duma e re: “Etlang o bone.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka bona ge Kwana e bula e nngwe ya ditiiso, ka kwa e nngwe ya dibata tše nne e etša lešata la go duma e re: “Etlang o bone.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ka bona ha Konyana e kgomarolla sebitielo sa pele sa dibitielo tse supileng, mme ka utlwa se seng sa dibopuwa tse phelang, se bua ka lentswe le kang modumo wa letolo, se re: “Tloo!”