Revelation 6:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba hlaboša mantšu wa mokgoši, ba re: Morena Mokgethwa Morereši! O tlo ahlola neng wa lefetša madi a rena go ba ba agilego lefaseng?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba goelela ba re: “Mong wa rena yo mokgethwa wa go botega, na go sa šetše nako ye kaakang pele o ahlola batho ba lefase, wa lefeletša lehu la rena?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba goeletša ka lentšu le le hlabošago ba re: “Morena, yo mokgethwa le wa therešo, na o sa ahlole le go itefeletša madi a rena go bao ba dulago lefaseng go fihla neng?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba goeletša ka lentšu le le hlabošago ba re: “Morena, yo mokgethwa le wa therešo, na o sa ahlole le go itefeletša madi a rena go bao ba dulago lefaseng go fihla neng?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba howeletsa ka mantswe a phahameng, ba re: “Monghadi ya halalelang, wa nnete, ho sa setse nako e kae pele o re ahlolela, mme o lefeletsa madi a rona ho baahi ba lefatshe?”