Revelation 6:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka bona Kwana e kgaola lehuto la go selela; gwa napa gwa tla tšhišinyego e kgolo; letšatši la fifala la swana le mokotla wa boditsi, kgwedi ya hubala boka madi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka bona Kwana yela e kgomarolla sekgomaretši sa boselela. Lefase la šikinyega ka maatla, letšatši la ntshofala bjalo ka lešela la mogohla, le ngwedi wa hwibila bjalo ka madi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme ka bona ge A butše tiišo ya botshelela, gomme, bona, gwa ba le tšhišinyego ye kgolo ya lefase; letšatši la ba le leso bjalo ka lešela la mokotla la moriri, le ngwedi wa ba bjalo ka madi;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme ka bona ge A butše tiišo ya botshelela, gomme, bona, gwa ba le tšhišinyego ye kgolo ya lefase; letšatši la ba le leso bjalo ka lešela la mokotla la moriri, le ngwedi wa ba bjalo ka madi;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ka bona ha Konyana e kgomarolla sebitielo sa botshelela; tshisinyeho e kgolo ya lefatshe ya eba teng, letsatsi la ntshofala jwaloka lesela la bofifi, le entsweng ka boditse, kgwedi yohle ya tlerefala jwaloka madi,