Revelation 6:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka lebelela ka bona pitsi e tšhweu; e a e nametšego a swere bora, a fiwa mphapahlogo, a tšwa e le mofenyi le wa go tlo fenya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ke lebelela, ka bona go tšwelela pere ye tšhweu. Monamedi wa yona o be a swere bora mme a fiwa mphapahlogo. A tšwa e le mofenyi yo a yago go fenya gape.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka bona pere e tšhweu, yo a bego a nametše yona a na le bora; a newa mphapahlogo, a tšwa a fenya le go fenya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka bona pere e tšhweu, yo a bego a nametše yona a na le bora; a newa mphapahlogo, a tšwa a fenya le go fenya.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka tadima, mme ka bona pere e tshweu, ya e palameng a tshwere seqha. Yaba o newa mofapahlooho, mme a tsamaya e le ya hlotseng, ya tla nne a hlole.