Revelation 6:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa tšwelela pitsi e nngwe e khulong; e a e nametšego a fiwa modiro wa go amoga lefase khutšo, gore batho ba bolayane; yena a newa lerumo le legolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gwa tšwelela pere ye nngwe, yona e le ye khunong. Monamedi wa yona a fiwa maatla gore a amoge lefase khutšo, gore batho ba bolayane. Yena a fiwa tšhoša ye kgolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Pere e nngwe ya phološwa ya tšwa, gomme yo a nametšego yona a newa matla a go tloša khutšo lefaseng le gore ba bolayane. A newa tšhoša e kgolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Pere e nngwe ya phološwa ya tšwa, gomme yo a nametšego yona a newa matla a go tloša khutšo lefaseng le gore ba bolayane. A newa tšhoša e kgolo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ho tswa pere e nngwe hape, e kgunong. Ya e palameng a newa matla a ho fedisa kgotso lefatsheng, e le hore batho ba tle ba bolayane. A ba a newa sabole e kgolohadi.