Revelation 7:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ya ba gona ke bonago Barongwa ba bane ba eme dikhutlong tše nne tša lefase, ba thibetše diphefo tše nne tša lefase, gore lefaseng le lewatleng le dihlareng tšohle go se foke phefo.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ka morago ga moo ka bona barongwa ba bane ba eme dikhutlong tše nne tša lefase, ba swere diphefo tše nne tša lona gore go se be le phefo ye e fokago lefaseng goba lewatleng goba sehlareng.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka morago ga dilo tše ka bona barongwa ba bane ba eme dikhutlong tše nne tša lefase, ba swere diphefo tše nne tša lefase, gore go se be le phefo yeo e fokago lefaseng goba lewatleng goba mohlareng le ge e le ofe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka morago ga dilo tše ka bona barongwa ba bane ba eme dikhutlong tše nne tša lefase, ba swere diphefo tše nne tša lefase, gore go se be le phefo yeo e fokago lefaseng goba lewatleng goba mohlareng le ge e le ofe.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Kamorao ho tsena ka bona mangeloi a mane a eme diqoleng tse nne tsa lefatshe, a thibile meya e mene ya lefatshe, e le hore ho tle ho se be moya o fokang lefatsheng, kapa lewatleng, kapa sefateng sefe kapa sefe.