Revelation 7:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke gona ba lego pele ga sedulo sa bogoši sa Modimo, mme ba mo hlankela mosegare le bošego ba le Ntlong e kgethwa ya gagwe. Mme yena a dutšego sedulong sa bogoši o tlo ba khutiša Ngwakong wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ke ka baka leo ba emago mo pele ga setulo sa bogoši sa Modimo ba mo hlankela ka tempeleng ya gagwe bošego le mosegare. Yena yo a dutšego setulong sa bogoši o tla ba šireletša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo ba le pele ga sedulo sa bogoši sa Modimo, ba mo hlankela mosegare le bošego tempeleng ya gagwe; Yo a dutšego sedulong sa bogoši o tla dula gare ga bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo ba le pele ga sedulo sa bogoši sa Modimo, ba mo hlankela mosegare le bošego tempeleng ya gagwe; Yo a dutšego sedulong sa bogoši o tla dula gare ga bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ke ka lebaka leo ba emeng kapele ho terone ya Modimo, mme ba mo sebeletsa motsheare le bosiu ka tempeleng ya hae. Ya dutseng teroneng o tla ba sireletsa leahong la hae.