Revelation 7:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka bona go rotoga Morongwa e mongwe a etšwa Bohlabela, a swere leswao la Modimo wa go phela; a hlaboša lentšu wa mokgoši a bolela le Barongwa bao ba bane ba ba beilwego gore ba senye lefase le lewatle,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka bona morongwa yo mongwe a rotoga a etšwa bohlabatšatši, a swere seswai sa Modimo yo a phelago. A goelela barongwa bale ba bane ba ba bego ba filwe maatla a go senya lefase le lewatle

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka bona morongwa yo mongwe a rotoga go tšwa hlaba ya letšatši, a swere tiišo ya Modimo yo a phelago, a goeletša ka lentšu le legolo go barongwa ba bane bao ba neilwego gore ba gobatše lefase le lewatle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka bona morongwa yo mongwe a rotoga go tšwa hlaba ya letšatši, a swere tiišo ya Modimo yo a phelago, a goeletša ka lentšu le legolo go barongwa ba bane bao ba neilwego gore ba gobatše lefase le lewatle.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ke bona lengeloi le leng le nyoloha botjhabela, le tshwere letshwao la Modimo ya phelang. Ka lentswe le phahameng la howeletsa mangeloi a mane a neilweng matla a ho senya lefatshe le lewatle,