Revelation 8:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morongwa a swara moruswi woo wa diorelo a o kgolela mollo wa aletareng, a o lahlela fase gwa napa gwa kwala medumo le mekgoši, gwa tšwelela magadima le tšhišinyego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka morongwa yoo a tšea setšhumeladiorelo sela, a se tlatša mollo wo o tšwago aletareng, a o kgotholela fase. Gwa kwagala mekidimetšo le dituduma, magadima a bonala, le lefase la šikinyega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morongwa a tšea sebjana sa diorelo, a se tlatša ka mollo wa aletare, a se lahlela lefaseng;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morongwa a tšea sebjana sa diorelo, a se tlatša ka mollo wa aletare, a se lahlela lefaseng;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba lengeloi le nka pitsa eo ho tjhesetswang mokubetso ka ho yona, le e tlatsa ka mollo o tswang aletareng, mme le e akgela lefatsheng. Ha eba le letolo, le medumo, le mahadima, le tshisinyeho ya lefatshe.