Revelation 9:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane maatla a dipitsi tšeo a maganong a tšona le meseleng ya tšona; gobane mesela ya tšona e bjalo ka dinoga, e na le dihlogo tša go hlokofatša ka tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane maatla a pere tšeo a be a le ka melomong ya tšona le meseleng ya tšona. Mesela ya tšona e swana le dinoga, e na le dihlogo gomme di gobatša batho ka yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane maatla a tšona a melomong le mesela ya tšona, ka gobane mesela ya tšona e be e swana le dinoga, e na le dihlogo, gomme ka yona e gobatša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane maatla a tšona a melomong le mesela ya tšona, ka gobane mesela ya tšona e be e swana le dinoga, e na le dihlogo, gomme ka yona e gobatša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Matla a dipere tseo a melomong le mehatleng ya tsona. Mehatla ya tsona e tshwana le dinoha, e na le dihlooho tseo e senyang ka tsona.