Revelation 9:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ditšie tša botšwa gore di se ke tša senya bjang bja naga, le ge e le tše tala, le ge e le dihlare; di hlokofatše batho bao ba se nago leswao la Modimo mo diphatleng tša bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya laelwa gore e se senye bjang goba mehlare goba dimela tše dingwe, e upše e lome fela batho ba ba se nago leswao la Modimo mo diphatleng tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba laelwa gore ba se ke ba gobatša bjang bja lefase, le selo le ge e le sefe se setala goba sehlare le ge e le sefe; eupša ke banna bao ba se nago leswao la Modimo diphatleng feela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba laelwa gore ba se ke ba gobatša bjang bja lefase, le selo le ge e le sefe se setala goba sehlare le ge e le sefe; eupša ke banna bao ba se nago leswao la Modimo diphatleng feela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Feela tsa laelwa hore di se ke tsa senya jwang, kapa ditlama dife kapa dife, kapa difate dife kapa dife; di mpe di senyetse batho feela ba sa tshwauwang ka letshwao la Modimo diphatleng tsa bona.