Revelation 9:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tša laelwa gore di se ke tša ba bolaya, di ba hlokofatše kgwedi tše tlhano. Gomme bohloko bja tšona bja swana le bja phepheng ge e lomile motho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya laelwa gore e se ba bolaye, fela e ba hlokofatše dikgwedi tše tlhano. Bohloko bja yona bo swana le bja phepheng ge e lomile motho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba filwe gore ba se ke ba ba bolaya, eupša ba hlokofatšwe dikgwedi tše hlano; tlhokofatšo ya bona e be e swana le tlhokofatšo ya phepheng ge e betha motho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba filwe gore ba se ke ba ba bolaya, eupša ba hlokofatšwe dikgwedi tše hlano; tlhokofatšo ya bona e be e swana le tlhokofatšo ya phepheng ge e betha motho.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsa newa matla, e seng a ho ba bolaya, empa a ho ba hlokofatsa ka dikgwedi tse hlano. Ho hlokofatsa ha tsona ho tshwana le mahloko a phepheng ha e loma motho.