Revelation 9:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Gomme sebopego sa ditšie tšeo se swana le sa dipitsi tše di hlamilwego ka tša ntwa; dihlogong tša tšona e ka di rwele mefapahlogo ya gauta; difahlogo tša tšona di swana le difahlogo tša batho.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Tšie yeo e be nke ke dipere tše di hlametšwego ntwa. Hlogong ya yona e be e rwele se nkego mphapahlogo wa gauta, le sefahlego sa yona se be se swana le sa motho.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Dibopego tša ditšie di be di swana le dipere tšeo di lokišeditšwego ntwa; dihlogong tša bona di be di le bjalo ka mefapahlogo ya gauta, difahlego tša bona di be di swana le difahlego tša batho.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Dibopego tša ditšie di be di swana le dipere tšeo di lokišeditšwego ntwa; dihlogong tša bona di be di le bjalo ka mefapahlogo ya gauta, difahlego tša bona di be di swana le difahlego tša batho.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ditsie tsena di ne di tadimeha jwaloka dipere tse lokiseditsweng ntwa, dihloohong e ne e ka di rwetse mefapahlooho ya kgauta, difahleho tsa tsona di le jwaloka tsa batho.