Romans 1:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane ga ke na maseme ka Ebangedi ya Kriste, hleng e le maatla a Modimo a go phološa mang le mang e a dumelago, go thoma ka Bajuda, go iša pele ka Bagerika.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ga ke na dihlong ka Ebangedi; ke maatla a Modimo a go phološa bohle ba ba dumelago, ba mathomo ke Bajuda, gwa latela ba e sego Bajuda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ga ke hlabje ke dihlong ka baka la Ebangedi ya Kriste, gobane ke matla a Modimo a go phološa yo mongwe le yo mongwe yo a dumelago. Go Mojuda pele, le go Mogerika.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ga ke hlabje ke dihlong ka baka la Ebangedi ya Kriste, gobane ke matla a Modimo a go phološa yo mongwe le yo mongwe yo a dumelago. Go Mojuda pele, le go Mogerika.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ke hlajwe ke dihlong ho bolela molaetsa o molemo, hobane wona ke matla a Modimo, a pholosang mang le mang ya dumelang, Mojuda pele, le yena moditjhaba.