Romans 1:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ka yona Ebangedi go utollwa toko ya Modimo e tšwago tumelong e iša tumelong, bjalo ka ge go ngwadilwe gwa thwe: Moloki o tlo phela ka tumelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane Ebangedi e utolla toka ya Modimo ka mo a lokafatšago batho ka gona: ke ka tumelo fela. Bjalo ka ge go ngwadilwe ka Mangwalong a Makgethwa: “Yo a lokafaditšwego ke Modimo ka tumelo o tla phela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane toko ya Modimo e utollwa go tšwa tumelong go ya tumelong;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane toko ya Modimo e utollwa go tšwa tumelong go ya tumelong;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Molaetsa ona o senola kamoo Modimo a lokafatsang batho kateng; feela ho hlokahala tumelo ho tloha qalong ho isa qetellong, jwalokaha ho ngotswe, ho thwe: “Ya lokileng o tla phela ka tumelo.”