Romans 1:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hleng tše di sa bonwego tša gagwe, a lego maatla a neng le neng, le bomodimo bja gagwe, le tšona go tloga tlholong ya legohle, ba ka di hlatha ka go bona ditiro tša gagwe, mme ba hloka tše ba kago latola ka tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go tloga mola Modimo a hlolago lefase, tše di sa bonwego tša gagwe, e lego maatla a gagwe a a sa felego le bomodimo bja gagwe, di bonagala gabotse; di bonagala dilong tše a di dirilego. Ka gona batho bao ga ba na tše ba ka mo latolago ka tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane dika tša gagwe tše di sa bonagalego di bonagala gabotse go tloga tlholong ya lefase go ya pele, ka gobane di lemogwa ka dilo tše di dirilwego, e lego matla a gagwe a sa felego le Bomodimo bja gagwe; mo e lego gore ba se be le lebaka la go itshwarela;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane dika tša gagwe tše di sa bonagalego di bonagala gabotse go tloga tlholong ya lefase go ya pele, ka gobane di lemogwa ka dilo tše di dirilwego, e lego matla a gagwe a sa felego le Bomodimo bja gagwe; mo e lego gore ba se be le lebaka la go itshwarela;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho tloha tlholehong ya lefatshe, tse sa bonweng tsa hae, ke ho re matla a hae a sa feleng le bomodimo ba hae, haesale di bonwa hantle, mme di utlwisiswa ka tse entsweng ke yena. Kahoo ba hloka boitatolo,