Romans 1:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Molato ke wona woo ge Modimo a ba gafa ba ya le ditumo tše di lešago dihlong; basadi ba bona ba tlogela modirelo wo ba o bopetšwego, ba tšea modirelo wo ba sa kago ba bopelwa wona;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ka baka leo Modimo a ba gafetšego ditumong tša go leša dihlong. Gobane le basadi ba gona ba fetotše mokgwa wa tlhago wa thobalo, mme ba a robalana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo Modimo a ba gafela dikganyogo tše di gobogilego, ka gobane gaešita le basadi ba bona ba fetotše tirišo ya tlhago go ba yeo e lwantšhanago le tlhago;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo Modimo a ba gafela dikganyogo tše di gobogilego, ka gobane gaešita le basadi ba bona ba fetotše tirišo ya tlhago go ba yeo e lwantšhanago le tlhago;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, Modimo o ba tloheletse ho phetha ditakatso tse matla, tse hlabisang dihlong. Le basadi ba bona ba sebedisa bosadi ba bona ka mokgwa o hananang le tlholeho.