Romans 1:30 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
ke ba ditshele, le bophari; ke manaba a Modimo; ke ba lonya; ke baikgogomoši, baikgantšhi, balogi ba mašula, ba go se kwe batswadi;
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
gomme ba senya ba bangwe maina; ba hloile Modimo, ba na le mereba, ba a ikgogomoša ebile ba a ikgantšha; ba dula ba nagana mathaithai; ga ba theeletše batswadi ba bona;
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
bao ba hloilego Modimo, ba go hloka mekgwa, ba ba ikgogomošago, ba ba hlamilego dilo tše mpe, ba sa kwego batswadi;
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
bao ba hloilego Modimo, ba go hloka mekgwa, ba ba ikgogomošago, ba ba hlamilego dilo tše mpe, ba sa kwego batswadi;
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
baetseletsi, ba hloileng Modimo, baikakasi, baikgohomosi, baithorisi, baqapi ba tse mpe, ba sa utlweng batswadi,