Romans 1:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane hlatse ya ka ke Modimo yo ke mo direlago moyeng wa ka go kwatša Ebangedi ya Morwa wa gagwe; o tseba ge ke sa kgaotše go le gopola,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modimo yo ke mo direlago ka pelo ya ka yohle ka go bega Taba ye Botse ya Morwa wa gagwe, ke hlatse ya ka gore ge ke rapela ke dula ke le gopotše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Modimo ke hlatse ya ka, yo ke mo hlankelago ka moya wa ka ka Ebangedi ya Morwa wa gagwe, gore ke sa kgaotše ke go bolela ka mehla dithapelong tša ka;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Modimo ke hlatse ya ka, yo ke mo hlankelago ka moya wa ka ka Ebangedi ya Morwa wa gagwe, gore ke sa kgaotše ke go bolela ka mehla dithapelong tša ka;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Modimo eo ke mo sebeletsang ka moya wa ka wohle, ka ho phatlalatsa molaetsa o molemo wa Mora wa hae, ke paki ya ka, ya kamoo ke sa phetseng kateng ho le rapella.