Romans 10:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Gomme ba ka goelela bjang ge ba sa rongwe? Ke tšona tše di ngwadilwego gwa thwe: A ratega bjang maoto a motseta wa ditaba tše botse!
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Gomme molaetša o ka begwa bjang go se gwa rongwa batseta? Bjalo ka ge Mangwalo a Makgethwa a bolela a re: “Go botse bjang go bona batseta ba etla, ba re tlela le taba ye botse!”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ba tla bolela bjang ge ba sa romelwa? go etša ge go ngwadilwe gwa thwe: Maoto a bao ba bolelago Ebangedi ya khutšo, ba tliša ditaba tše dibotse, ke a mabotse gakaakang!
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ba tla bolela bjang ge ba sa romelwa? go etša ge go ngwadilwe gwa thwe: Maoto a bao ba bolelago Ebangedi ya khutšo, ba tliša ditaba tše dibotse, ke a mabotse gakaakang!
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ba ka di bolela jwang ha ba sa rongwa? Ho jwalokaha ho ngotswe, ho thwe: “A matle hakaakang maoto a ba phatlalatsang molaetsa o molemo!”