Romans 10:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Ge e le toko e tlago ka tumelo e re: Se bolele pelong ya gago wa re: Legodimong go tlo rotogela mang, e ka ba go re: a yo fološa Kriste;
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Se Mangwalo a Makgethwa a se bolelago mabapi le go lokafatšwa ka tumelo sona se re: “O se ke wa ipotšiša wa re: Ke mang yo a tlago rotogela legodimong?” Seo se ra go re a yo theoša Kriste.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša toko yeo e tšwago tumelong e bolela ka tsela ye: “O se ke wa bolela ka pelong ya gago: Ke mang yo a tlago go rotogela legodimong?” (ke gore, go tliša Kriste go tšwa godimo)
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša toko yeo e tšwago tumelong e bolela ka tsela ye: “O se ke wa bolela ka pelong ya gago: Ke mang yo a tlago go rotogela legodimong?” (ke gore, go tliša Kriste go tšwa godimo)
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Empa ha ho buuwa ka ho loka ho tswang tumelong, ho thwe: “O se ke wa re ka pelong ya hao: Ke mang ya tla nyolohela lehodimong? ” hore a yo theola Kreste teng.