Romans 11:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane wena o ripilwego mohlwareng wa lešoka wo o bego o medile go wona, ge o hlomeletšwa mohlwareng wa gae wo o sa kago wa mela go wona, a ga se gore ba ba medilego mohlwareng wa gae ke bona ba ba tlogo kgoniša go boela mohlwareng wa gabo ge ba hlomeletšwa?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Wena o bjalo ka lekala le le remilwego mohlwareng wa naga mme la hlomesetšwa go wa gae wo ka tlhago e sego wa gabolona. Bajuda ba swana le mohlware woo wa gae; gomme go tla ba bonolo kudu go Modimo go hlomesetša makala a a kgaotšwego go mmagoona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ge le ka rengwa mohlareng wa mohlware wo o lego lešoka ka tlhago, wa hlomesetšwa mohlware wo mobotse wa tlhago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ge le ka rengwa mohlareng wa mohlware wo o lego lešoka ka tlhago, wa hlomesetšwa mohlware wo mobotse wa tlhago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha e le mona wena, eo ka tlhaho o leng lekala la mohlwaare wa naha, o remilwe, mme o hlomathiseditswe mohlwaareng wa hae, ka mokgwa oo e seng wa tlhaho, ho tla ba bonolo hakaakang, ho bao ka tlhaho e leng makala a mohlwaare wa hae, hore ba boele ba hlomathiswe mohlwaareng wa bona!