Romans 11:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane ga ke rate ge le dula le sa tsebe taba ya sephiri se, gore le se tlo ya le mogopolo wa lena. Taba še: Baisiraele ka thoko e nngwe ba wetšwe ke go retela, gwa tlo ba gwa goroga motlalo wa bantle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Banabešo, go na le sephiri se sengwe se ke nyakago gore le se tsebe, gore le se ikgopole le le ba bohlale. Sona sese: Bohlogothata bja Baisraele ga se bja dulela ruri, eupša bo tla ba kgomarela go fihlela palo ye e feletšego ya baditšhaba e sokologela go Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane bana bešo, ga ke nyake gore le sa tsebe sephiri se, e le gore le se ke la ba bohlale ka boikgogomošo bja lena; bofofu bjoo ka karolo e itšego bo ile bja diragalela Isiraele, go fihlela go tlala ga Baditšhaba go tsena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane bana bešo, ga ke nyake gore le sa tsebe sephiri se, e le gore le se ke la ba bohlale ka boikgogomošo bja lena; bofofu bjoo ka karolo e itšego bo ile bja diragalela Isiraele, go fihlela go tlala ga Baditšhaba go tsena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana beso, ho na le sephiri seo ke sa rateng hore le hloke tsebo ya sona, esere la ipona le le bohlale: e leng hore karolo e itseng ya setjhaba sa Iseraele e tla thatafala ho fihlela ha ho kene palo e lekaneng ya baditjhaba.