Romans 11:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Baisiraele bohle ba tlo go phološwa bjalo ka ge go ngwadilwe gore: Molopolodi o tlo tla a etšwa Tsione; molato wa Jakobo o tlo tlošwa ke yena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka mokgwa wo Baisraele bohle ba tla phološwa, bjalo ka ge Mangwalo a Makgethwa a bolela a re: “Mophološi o tla tla a etšwa Sione, a tloša bokgopo bjohle ditlogolong tša Jakobo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Isiraele ka moka e tla phološwa, bjalo ka ge go ngwadilwe gwa thwe: “Mophološi yo a tlago go tšwa Sione gomme a furalela Jakobo go se boife Modimo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Isiraele ka moka e tla phološwa, bjalo ka ge go ngwadilwe gwa thwe: “Mophološi yo a tlago go tšwa Sione gomme a furalela Jakobo go se boife Modimo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka mokgwa ona setjhaba sa Iseraele kaofela se tla pholoswa, jwalokaha ho ngotswe, ho thwe: “Molopolli o tla tswa Sione, o tla tlosa ho se tshabe Modimo ho ba leloko la Jakobo.