Romans 11:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa phethega tše di ngwadilwego tša re: Morena go fihla bjale o sa ba neile pelo ya boroko, le mahlo a go se bone, le ditsebe tša go se kwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya ba go phethega ga tše di bolelwago ke Mangwalo a Makgethwa ge a re: “Modimo o dirile gore ba palelwe ke go nagana; go fihlela bjale o sa ba timile go kwešiša le go hlaologanya.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go ya ka ge go ngwadilwe gwa thwe: “Modimo o ba neile moya wa go robala, mahlo ao ba sa bonego le ditsebe tše di sa kwego;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go ya ka ge go ngwadilwe gwa thwe: “Modimo o ba neile moya wa go robala, mahlo ao ba sa bonego le ditsebe tše di sa kwego;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

jwalokaha ho ngotswe, ho thwe: “Modimo o ba neile moya o se nang kutlwisiso, mahlo a sa boneng, le ditsebe tse sa utlweng, ho fihlela kajeno-ya-bokajeno.”