Romans 13:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane mmušo ke mohlanka wa Modimo wa go go hola. Fela, ge o dira tše mpe, gona boifa; gobane mmušo ge o swere lerumo, ga o le swarele lefela. Ke mohlanka wa Modimo, molefetši wa go otla e a dirago tše mpe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gobane ke bona bahlanka ba Modimo ba ba šomelago go go hola. Eupša ge o dira tše dimpe, gona o ba boife, gobane maatla a bona a go otla ga se a lefeela. Ke bona bahlanka ba Modimo, ke balefeletši ba Modimo ba go otla bakgopo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke modiredi wa Modimo wa lena bakeng sa go le hola. Eupša ge o dira se se fošagetšego, tšhoge; gobane ga a rwale tšhoša ka lefeela, ka gobane ke modiredi wa Modimo, molefetši wa go galefela yo a dirago bobe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke modiredi wa Modimo wa lena bakeng sa go le hola. Eupša ge o dira se se fošagetšego, tšhoge; gobane ga a rwale tšhoša ka lefeela, ka gobane ke modiredi wa Modimo, molefetši wa go galefela yo a dirago bobe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

hobane ke mohlanka wa Modimo, ya o isang botleng. Empa ha o etsa tse mpe, o tshabe, hobane sabole ha a e tshwarele bosawana. Ke mohlanka wa Modimo, ya bonahatsang kgalefo ya Modimo ka ho otla ba etsang tse mpe.