Romans 14:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane go ngwadilwe gwa thwe: Ke enne ka nna ke phelago, ka re: matolo ka moka a tlo nkhunamela. O realo Morena. Maleme ka moka a tlo tumiša Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane Mangwalo a Makgethwa a re: “Ke ikana ke le Modimo yo a phelago gore mongwe le mongwe o tla nkhunamela, mang le mang o tla dumela gore ke nna Modimo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane go ngwadilwe gwa thwe: “Ge ke phela,” o re’alo Jehofa, lengwele le lengwe le le lengwe le tla nkhunamela, le leleme le lengwe le le lengwe le tla ipolela Modimo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane go ngwadilwe gwa thwe: “Ge ke phela,” o re’alo Jehofa, lengwele le lengwe le le lengwe le tla nkhunamela, le leleme le lengwe le le lengwe le tla ipolela Modimo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

hobane ho ngotswe, ho thwe: “Ke hlapanya ka nna, ho rialo Morena, mangwele wohle a tla nkgumamela, mme maleme wohle a tla tlotlisa Modimo.”