Romans 14:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Ke gona, a re se hlweng re ahlolana; go kaone ge le ka ahlola la re: motho a se ke a kgopiša ngwanabo a mo uša.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ge go le bjalo, a re leseng go bonana diphošo. Go ka ba kaone ge motho a ka ikemišetša go se kgopiše ngwanabo le ge e le go mo diriša sebe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka gona, anke re se sa hlwa re ahlolana, eupša go e na le moo re ahlole se gore go se be le motho yo a beago kgopišo tseleng ya ngwanabo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka gona, anke re se sa hlwa re ahlolana, eupša go e na le moo re ahlole se gore go se be le motho yo a beago kgopišo tseleng ya ngwanabo.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ha ho le jwalo, re se hlole re ahlolana; le mpe le ikemisetse hore le se ke la kgelosa kapa la dihela ngwanabo lona sebeng.