Romans 14:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e a belaelago a eja, o oba molato ka ge a eja a se na tumelo. Gomme tšohle tše di sa tšwego tumelong ke sebe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge motho a ka re a eja sejo se sengwenyana a kwa a na le pelo tše pedi, ge a se ja Modimo o a mo tšwa, ka ge a eja a sa hlahlwe ke tumelo ya gagwe. Gomme sengwe le sengwe se motho a se dirago a sa hlahlwe ke tumelo, ke sebe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yo a belaelago o ahlolelwa ge a ka ja, ka gobane ga a je ka tumelo; gobane se sengwe le se sengwe seo e sego sa tumelo ke sebe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yo a belaelago o ahlolelwa ge a ka ja, ka gobane ga a je ka tumelo; gobane se sengwe le se sengwe seo e sego sa tumelo ke sebe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ya belaelang ha a eja, o ahlotswe, hobane ha a je ho ya ka tumelo ya hae. Tsohle tseo motho a di etsang ntle ho tumelo e jwalo, ke sebe.