Romans 14:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wena o mang ge o itira moahlodi wa molata wa e mong? Ge a ema o emela mong wa gagwe; ge a ewa o wela mong wa gagwe; gomme o tlo ema gobane mong wa gagwe o na le maatla a go mo emiša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale wena o mang ge o bona mohlanka wa yo mongwe phošo? Etse yo a tsebago go kgona le go palelwa ga mohlanka ke mong wa gagwe. Gomme o tla kgona ka gobane Morena a na le maatla a go mo kgontšha.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke wena mang yo a ahlolago mohlanka wa motho yo mongwe? go mong wa gagwe o a ema goba o a wa. Ee, e tla ba mogale, ka gobane Modimo o na le maatla a go mo dira gore a eme.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke wena mang yo a ahlolago mohlanka wa motho yo mongwe? go mong wa gagwe o a ema goba o a wa. Ee, e tla ba mogale, ka gobane Modimo o na le maatla a go mo dira gore a eme.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Wena o mang o ahlolang mohlanka eo e seng wa hao? Ho tiisetsa kapa ho wa ha hae, ke taba ya monga hae. O tla fela a tiisetse, hobane Morena o na le matla a ho mo tiisa.